For bipolar, I only make one skin wheal and insert both needles at the same location. Makes it less painful and separating the two needles at the target area isn't a problem. I usually try to place one against the SAP junction and one on the TP about 5-10mm apart.
Intraarticular facet injections are allowed if there is a medical reason someone can't have the RF and having a pacemaker counts. That being said, I agree with Steve. In most of my patients, intraarticular steroids give them about 2-3 months relief. I also don't like to use intraarticular steroids if I can avoid them after seeing that steroids in knees actually worsen arthritis over time.